jueves, 13 de septiembre de 2012

Balbuceo de la noche / Balbutiement de la nuit



1era edición: Septiembre 2012
1era reimpresión: Febrero 2013
2da reimpresión: Octubre 2013








Balbuceo de la noche / Balbutiement de la nuit
Natalia Litvinova
colección dos líneas de poesía, 5
Melón editora, 2012
978-987-28347-1-5




Natalia Litvinova nació en la ciudad de Gómel (República de Bielorrusia) en 1986 y reside en la Argentina desde los diez años de edad.
Es poeta y traductora de poetas rusos. Publicó Esteparia (Ediciones del Dock, 2010 - Ártese quien pueda, 2013 - España - Trópico Sur Editor, 2013 - Uruguay - llantodemudo ediciones, 2013 - Córdoba), Balbuceo de la noche / Balbutiement de la nuit (plaqueta bilingue; 2ª edición - Melón editora, 2012), Grieta (Gog y Magog ediciones, 2012), Cortes invisibles (antología - Editorial Letras de Cartón, 2012 - Chile), Cartas de la locura (tríptico - editorial lisboa, 2012), Todo ajeno (Melón editora, 2013 - Vaso roto, 2013 - España/México) y Rocío animal (antología - La Pulga Renga, 2013 - Rosario).
Junto a las poetas Daniela Camacho y Beatriz Paz integra el libro Pasaporte (©acto, 2012 - México).
Tradujo la antología Rumbo a Karachay (Editora Casa Refugio Citlaltépetl A.C. y Bonobos Editores, 2011) de Shajriza Bogatyreva (poeta del Cáucaso). Compiló y tradujo las antologías El ruido de la existencia (Editorial leviatán, 2013) de Jodasevich y Esénin y El espejo equivocado (plaqueta bilingue - Melón editora, 2013) de Cherubina de Gabriak. Su poesía fue parcialmente traducida al francés. 
Alimenta el blog personal: animalesenbruto.blogspot.com


Otros libros del autor en el sello:



Natalia Litvinova









Traducciones del autor en el sello:



                                                   *  *  *


Stéphane Chaumet (trad.) nació en Francia en 1971.
Ha publicado una novela y libros de poesía. Ha traducido a varios poetas latino-americanos y españoles, así como a la poeta persa Forough Farrokhzad.



6 comentarios:

  1. natalia, me gustaría tener alguno de tus libros. puedes darme señas para conseguirlo en españa¿? agradecida.

    ResponderEliminar
  2. Hola Pepa, a partir de octubre, la plaqueta Balbuceo de la noche se podrá encargar a través de Calíope Libros
    (Librería On-line, ellos lo llevan a diferentes países. Seguramente si escribís en octubre, los chicos de Melón podrán guiarte.

    Fuerte abrazo,
    Natalia

    ResponderEliminar
  3. te iba a preguntar lo mismo. en octubre entonces. lo apunto.


    ResponderEliminar

  4. Prometo que en los primeros días de Octubre llevo "Balbuceo de la noche / balbutiement de la nuit" a Calíope libros!

    ResponderEliminar
  5. Ya se puede conseguir la reeimpresión de "Balbuceo de la noche / Balbutiement de la nuit" en la librería "Libros del Pasaje" (Thames, 1762 - Palermo) y a partir del lunes 4 de marzo en "La Boutique del Libro" (Unicenter)

    ResponderEliminar